Die erneute Machtübernahme der Taliban 2021 trennt die Wege der beiden Freundinnen Raha und Marwa. Während die eine in Kabul bleibt, flieht die andere ins Ausland. Davon erzählen sie in Sprachnachrichten an die Regisseurin. In der Animation bilden sich die harschen Realitäten ab, verbinden sich mit Ängsten, Träumen und Hoffnungen. Und aus den getrennten Geschichten der Freundinnen wird wieder eine.

When the Taliban regains power in 2021, friends Raha and Marva are separated. While one remains in Kabul, the other flees abroad. They tell their stories to the director in voice messages. The animation illustrates harsh realities and links them to fears, dreams, and hopes. And the two friends’ separate stories become one again.

Frankreich, DK 2023, 30 Min., engl. OF, dt. UT, empf. ab 16 J., FSK 6

Regie: Caroline Gillet, Denis Walgenwitz

Produktion: Estelle Fialon, Matthieu Liégeois, TCHACK, Les Films du Poisson