ČUČI ČUČI

Hush Hush Little Bear

Schlafenszeit für die Bärenkinder! Sanft betten die Eltern die Kleinen auf Wölkchen und brechen auf, um Beeren zu sammeln. Aber an Schlaf ist nicht zu denken, wenn man noch mit den Fäden spielen kann, aus denen Schafe Wolken stricken und mit denen sie allerlei Schabernack treiben. Aus einem lettischen Wiegenlied spinnt Māra Liniņa eine wollig-wolkige Gutenachtgeschichte.

It’s bedtime for the bear children! Their parents gently lay them down to sleep on clouds and go off to gather berries. But who can sleep when you can play with the yarn that the sheep use to knit the clouds and get into all kinds of shenanigans. Māra Liniņa has spun a gauzy bedtime story from a Latvian nursery rhyme.

Lettland 2022, 5 Min., ohne Dialog, empf. ab 4 J., FSK 0

Regie: Māra Liniņa

Buch: Kristīne Zadovska, Andris Keišs

Produktion: Sabīne Andersone, Ieva Zeldere, Atom Art